diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9d71222..553a896 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog
 
+## 4.9.2 - 2026-04-12
+
+- 设置页首次自动检查更新时不再让“检查更新”按钮自己持续转圈。
+- 移除会反复闪烁的“正在整理结果”提示，避免用户误以为页面异常。
+- 手动点击“检查更新”时才显示按钮转圈，状态反馈与用户操作保持一致。
+
 ## 4.9.1 - 2026-04-12
 
 - 移除仅支持 Node.js 的 `/api/site-icon` 路由，避免 `next-on-pages` 因非 Edge 路由中止构建。
diff --git a/app-release.json b/app-release.json
index f05743d..e87e30e 100644
--- a/app-release.json
+++ b/app-release.json
@@ -4,8 +4,18 @@
     "name": "KVideo",
     "branch": "main"
   },
-  "currentVersion": "4.9.1",
+  "currentVersion": "4.9.2",
   "releases": [
+    {
+      "version": "4.9.2",
+      "publishedAt": "2026-04-12",
+      "title": "修复检查更新状态闪烁",
+      "notes": [
+        "设置页首次自动检查更新时不再让“检查更新”按钮自己持续转圈。",
+        "移除会反复闪烁的“正在整理结果”提示，避免用户误以为页面异常。",
+        "手动点击“检查更新”时才显示按钮转圈，状态反馈与用户操作保持一致。"
+      ]
+    },
     {
       "version": "4.9.1",
       "publishedAt": "2026-04-12",
diff --git a/components/settings/AppVersionSettings.tsx b/components/settings/AppVersionSettings.tsx
index 0fbee15..23f3cb9 100644
--- a/components/settings/AppVersionSettings.tsx
+++ b/components/settings/AppVersionSettings.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 'use client';
 
 import Link from 'next/link';
-import { useEffect, useEffectEvent, useState, useTransition } from 'react';
+import { useEffect, useEffectEvent, useState } from 'react';
 import { ExternalLink, RefreshCw } from 'lucide-react';
 import { SettingsSection } from './SettingsSection';
 import type { AppReleaseEntry, AppUpdateResponse } from '@/lib/types/app-update';
@@ -107,11 +107,12 @@ function ReleaseNotesBlock({
 export function AppVersionSettings() {
   const [data, setData] = useState<AppUpdateResponse | null>(null);
   const [hasLoaded, setHasLoaded] = useState(false);
-  const [isPending, startTransition] = useTransition();
   const [isRefreshing, setIsRefreshing] = useState(false);
 
-  const fetchUpdateInfo = useEffectEvent(async () => {
-    setIsRefreshing(true);
+  const fetchUpdateInfo = useEffectEvent(async (manual: boolean = false) => {
+    if (manual) {
+      setIsRefreshing(true);
+    }
 
     try {
       const response = await fetch('/api/app-update', {
@@ -126,53 +127,36 @@ export function AppVersionSettings() {
       }
 
       const payload = (await response.json()) as AppUpdateResponse;
-
-      startTransition(() => {
-        setData(payload);
-        setHasLoaded(true);
-      });
+      setData(payload);
+      setHasLoaded(true);
+    } catch (error) {
+      setHasLoaded(true);
+      setData((previous) => ({
+        currentVersion: previous?.currentVersion || '未知',
+        currentRelease: previous?.currentRelease || null,
+        latestVersion: previous?.latestVersion || previous?.currentVersion || '未知',
+        latestRelease: previous?.latestRelease || previous?.currentRelease || null,
+        status: 'check-failed',
+        updateAvailable: false,
+        checkedAt: new Date().toISOString(),
+        checkedRemotely: false,
+        usedRemoteManifest: false,
+        source: previous?.source || DEFAULT_SOURCE,
+        error: error instanceof Error ? error.message : '未知错误',
+      }));
     } finally {
-      setIsRefreshing(false);
+      if (manual) {
+        setIsRefreshing(false);
+      }
     }
   });
 
   useEffect(() => {
-    void fetchUpdateInfo().catch((error) => {
-      startTransition(() => {
-        setHasLoaded(true);
-        setData((previous) => ({
-          currentVersion: previous?.currentVersion || '未知',
-          currentRelease: previous?.currentRelease || null,
-          latestVersion: previous?.latestVersion || previous?.currentVersion || '未知',
-          latestRelease: previous?.latestRelease || previous?.currentRelease || null,
-          status: 'check-failed',
-          updateAvailable: false,
-          checkedAt: new Date().toISOString(),
-          checkedRemotely: false,
-          usedRemoteManifest: false,
-          source: previous?.source || DEFAULT_SOURCE,
-          error: error instanceof Error ? error.message : '未知错误',
-        }));
-      });
-    });
-  }, [fetchUpdateInfo, startTransition]);
+    void fetchUpdateInfo(false);
+  }, []);
 
   const handleRefresh = () => {
-    void fetchUpdateInfo().catch((error) => {
-      startTransition(() => {
-        setData((previous) =>
-          previous
-            ? {
-                ...previous,
-                status: 'check-failed',
-                error: error instanceof Error ? error.message : '未知错误',
-                checkedAt: new Date().toISOString(),
-              }
-            : previous,
-        );
-        setHasLoaded(true);
-      });
-    });
+    void fetchUpdateInfo(true);
   };
 
   const statusMeta = getStatusMeta(data);
@@ -215,7 +199,6 @@ export function AppVersionSettings() {
             <p className="mt-3 text-sm text-[var(--text-color-secondary)]">{statusMeta.description}</p>
             <p className="mt-2 text-xs text-[var(--text-color-secondary)]">
               上次检查：{hasLoaded ? formatDateLabel(data?.checkedAt) : '正在检查'}
-              {isPending ? '（正在整理结果）' : ''}
             </p>
           </div>
         </div>
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 89117d5..c3498e6 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "kvideo",
-  "version": "4.9.1",
+  "version": "4.9.2",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "kvideo",
-      "version": "4.9.1",
+      "version": "4.9.2",
       "dependencies": {
         "@dnd-kit/core": "^6.3.1",
         "@dnd-kit/sortable": "^10.0.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 1a98e88..6a14bda 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "kvideo",
-  "version": "4.9.1",
+  "version": "4.9.2",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev --port ${PORT:-3000}",