Add SITE_ICON_FILE and SITE_ICON_URL support for the Docker image, route the app shell and manifest through a runtime icon endpoint, document the new Docker branding flow, and bump the app version to 4.8.3.