docs: improve bilingual readme readability

This commit is contained in:
MarSeventh
2026-07-18 17:36:11 +08:00
parent 62f7d8a8de
commit d20aa0e033
2 changed files with 21 additions and 22 deletions
+11 -11
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
<div align="center">
<a href="https://github.com/MarSeventh/CloudFlare-ImgBed"><img width="80%" alt="logo" src="readme/banner.png" /></a>
<p><em>🗂️ An open-source file hosting solution with Docker and serverless deployment options, multiple storage backends such as Telegram, Discord, Cloudflare R2, S3, Hugging Face, and WebDAV, plus comprehensive RESTful API and WebDAV support.</em></p>
<p><em>🗂️ An open-source file hosting solution for Docker and serverless environments, with multiple storage backends, a RESTful API, and WebDAV support.</em></p>
<p>
<a href="https://github.com/MarSeventh/CloudFlare-ImgBed/blob/main/README_zh.md">简体中文</a> | <a href="https://github.com/MarSeventh/CloudFlare-ImgBed/blob/main/README.md">English</a> | <a href="https://cfbed.sanyue.de/en">Official Website</a>
</p>
@@ -19,10 +19,6 @@
</p>
</div>
---
> [!IMPORTANT]
@@ -32,7 +28,9 @@
# 1. 💡 Introduction
CloudFlare ImgBed is an open-source file hosting solution that supports both Docker and serverless deployments, with multiple backend storage options. It provides essential features covering the entire file lifecycle—including **uploading**, **managing**, **reading**, and **deleting**—along with **authentication**, **directory organization**, **content moderation**, and **random images**. With a comprehensive RESTful API and WebDAV support, it is well suited for self-hosted image hosting, static site asset management, and lightweight file distribution. See the [feature documentation](https://cfbed.sanyue.de/en/guide/features.html) for details.
CloudFlare ImgBed is an open-source file hosting solution that supports both Docker and serverless deployments, with multiple backend storage options.
It provides essential features covering the entire file lifecycle—including **uploading**, **managing**, **reading**, and **deleting**—along with **authentication**, **directory organization**, **content moderation**, and **random images**. With a comprehensive RESTful API and WebDAV support, it is well suited for self-hosted image hosting, static site asset management, and lightweight file distribution. See the [feature documentation](https://cfbed.sanyue.de/en/guide/features.html) for details.
![CloudFlare](readme/海报.png)
@@ -119,19 +117,19 @@ Maintaining an open source project takes time and effort. If CloudFlare ImgBed h
## 💖 Sponsors
Thank you to every sponsor who supports this project!
Thank you to every sponsor who supports this project! Your support helps sustain ongoing maintenance and drives the continued improvement of CloudFlare ImgBed.
[![Sponsors](https://afdian-sponsors.sanyue.de/image?columns=12)](https://afdian.com/a/marseventh)
## 🤝 Partners
- **[Cloudflare](https://www.cloudflare.com/) & [EdgeOne](https://edgeone.ai/?from=github)**: Provide CDN acceleration and security protection
- **[Cloudflare](https://www.cloudflare.com/) & [EdgeOne](https://edgeone.ai/?from=github)**: CDN acceleration and security protection
<a href="https://www.cloudflare.com/"><img src="readme/cloudflare-logo.png" alt="Cloudflare Logo" height="25"></a> <a href="https://edgeone.ai/?from=github"><img src="readme/edgeone-logo.png" alt="EdgeOne Logo" height="25"></a>
- **[Svyun](https://www.svyun.com/recommend/AELZ0UeMz8K11Zg7pEXC)**: Provides cloud computing resources
- **[Svyun](https://www.svyun.com/recommend/AELZ0UeMz8K11Zg7pEXC)**: Cloud computing resources
- **[Linux DO](https://linux.do/)**: Provides community support
- **[Linux DO](https://linux.do/)**: Community support
# 6. 👥 Community
@@ -155,10 +153,12 @@ Thank you to everyone who has contributed code, documentation, ideas, and feedba
# 7. ⚖️ License & Related Projects
## 📄 License
> [!IMPORTANT]
> This project is licensed under the [MIT License](LICENSE). You may use, modify, and distribute it, provided that the original copyright and license notices are retained in all copies or substantial portions of the software.
## Related Open Source Projects
## 🔗 Related Open Source Projects
- **Web frontend**: [MarSeventh/Sanyue-ImgHub](https://github.com/MarSeventh/Sanyue-ImgHub)
- **Desktop client**: [MarSeventh/satellite](https://github.com/MarSeventh/satellite)
+10 -11
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
<div align="center">
<a href="https://github.com/MarSeventh/CloudFlare-ImgBed"><img width="80%" alt="logo" src="readme/banner.png" /></a>
<p><em>🗂️ 开源文件托管解决方案,同时支持 Docker 与 Serverless 部署,可接入 Telegram、Discord、Cloudflare R2、S3、Hugging Face、WebDAV 等多种存储渠道,并提供完整的 RESTful API 与 WebDAV 支持。</em></p>
<p><em>🗂️ 支持 Docker 与 Serverless 部署的开源文件托管方案,兼容多种存储后端,并提供 RESTful API 与 WebDAV 支持。</em></p>
<p>
<a href="https://github.com/MarSeventh/CloudFlare-ImgBed/blob/main/README_zh.md">简体中文</a> | <a href="https://github.com/MarSeventh/CloudFlare-ImgBed/blob/main/README.md">English</a> | <a href="https://cfbed.sanyue.de">官方网站</a>
</p>
@@ -19,11 +19,6 @@
</p>
</div>
---
> [!IMPORTANT]
@@ -33,7 +28,9 @@
# 1. 💡 项目介绍
CloudFlare ImgBed 是一个同时支持 Docker 与 Serverless 部署、可接入多种后端存储渠道的开源文件托管解决方案。它不仅具备**上传**、**管理**、**读取**、**删除**等覆盖文件全生命周期的基础功能,还提供**身份认证**、**目录组织**、**内容审核**、**随机图**等能力,以及完整的 RESTful API 与 WebDAV 支持,适用于自建图床、静态站资源管理和轻量文件分发场景。详见[功能文档](https://cfbed.sanyue.de/guide/features.html)。
CloudFlare ImgBed 是一个同时支持 Docker 与 Serverless 部署、可接入多种后端存储渠道的开源文件托管解决方案。
它不仅具备**上传**、**管理**、**读取**、**删除**等覆盖文件全生命周期的基础功能,还提供**身份认证**、**目录组织**、**内容审核**、**随机图**等能力,以及完整的 RESTful API 与 WebDAV 支持,适用于自建图床、静态站资源管理和轻量文件分发场景。详见[功能文档](https://cfbed.sanyue.de/guide/features.html)。
![CloudFlare](readme/海报.png)
@@ -97,14 +94,14 @@ CloudFlare ImgBed 是一个同时支持 Docker 与 Serverless 部署、可接入
# 4. 🌱 项目生态
开源生态的发展离不开所有人的支持,欢迎大家前往[CloudFlare ImgBed 生态建设](https://cfbed.sanyue.de/about/ecosystem.html)页面了解更多信息,我们的生态建设版块包括但不限于以下内容
欢迎前往 [CloudFlare ImgBed 生态](https://cfbed.sanyue.de/about/ecosystem.html),探索社区提供的扩展、应用和教程,包括
- **优秀的插件扩展**:浏览器扩展,Typecho、WordPress、Obsidian 等平台的集成插件,OpenList 驱动等
- **丰富的周边应用**:桌面客户端、Bot 辅助工具等
- **AI 智能体应用**:项目官方 Skill 及相关工具
- **优质的教程内容**:内容创作者分享的优质视频和图文教程
不仅能在这里找到您心仪的插件、应用、教程,还可以在这里分享自己的作品,分享请参[生态建设征集令](https://github.com/MarSeventh/CloudFlare-ImgBed/discussions/606)的说明,期待大家积极参与到我们的生态建设中来
也可以向社区分享自己的作品,提交规范请参[生态建设征集令](https://github.com/MarSeventh/CloudFlare-ImgBed/discussions/606),期待您的参与
# 5. 💝 支持与合作伙伴
@@ -120,7 +117,7 @@ CloudFlare ImgBed 是一个同时支持 Docker 与 Serverless 部署、可接入
## 💖 赞助者
感谢每一位赞助者对本项目的支持!
感谢每一位赞助者对本项目的支持!您的支持帮助项目持续维护,也为 CloudFlare ImgBed 的长期改进提供动力。
[![赞助者](https://afdian-sponsors.sanyue.de/image?columns=12)](https://afdian.com/a/marseventh)
@@ -156,10 +153,12 @@ CloudFlare ImgBed 是一个同时支持 Docker 与 Serverless 部署、可接入
# 7. ⚖️ 开源协议与相关项目
## 📄 开源协议
> [!IMPORTANT]
> 本项目基于 [MIT License](LICENSE) 开源。您可以自由使用、修改和分发本项目,但须在软件的所有副本或重要部分中保留原始版权及许可声明。
## 相关开源项目
## 🔗 相关开源项目
- **Web 前端**[MarSeventh/Sanyue-ImgHub](https://github.com/MarSeventh/Sanyue-ImgHub)
- **桌面客户端**[MarSeventh/satellite](https://github.com/MarSeventh/satellite)